Repensando la trasnacionalización e interpretando los reacomodos

Autora: Ileana Hodge Limonta
Publicado en: I. Hodge, S. Jiménez, O. Pérez, Y. Castañeda, A. Álvarez, B. A. Expósito y Y. de la Rúa. (coord.), VIII Encuentro Internacional de Estudios Sociorreligiosos “El diálogo religioso como estrategia y arma para la paz” (eje 4) [Multimedia]. Publicaciones Acuario.

Cada vez son más frecuentes los estudios sobre los desplazamientos humanos. Emigración promovida por actores sociales provenientes de países periféricos hacia grandes urbes o metrópolis urbanas en busca de mejoras económicas. Estos desplazamientos que incluye el ejercicio humano de traslado, adaptación y reacomodo en nuevos espacios y escenarios tanto económicos como socioculturales no implica un movimiento de desterritorialización per se, ni de negación de las raíces culturales y religiosas en los emigrados, es acompañado de todo un proceso de aprehensión que si bien; por un lado, nuevos objetos e imágenes religiosas son consumidos, reapropiados y resemantizados; por otro, traslocaciona, desarrolla e inserta en esos nuevos escenarios quehaceres religiosos que traen consigo de sus países de origen y traspasan las fronteras de las comunidades que lo produjeron.

Nuestro trabajo se centra en repensar el concepto transnacionalización teniendo en cuenta los flujos y reflujos de personas consagradas en las expresiones de origen africano, lo que significa también interpretar los reacomodos nacionales e internacionales que se producen desde diferentes realidades.